Триумф Эрлиха ставит Ричарда в затруднительное положение. Видео чат Динеша набирает обороты. Лори собирается выйти из игры, возвращение Гевина в Hooli под угрозой из-за его напыщенности.