Ричард наталкивается на важные сведения о влиятельном интернет-чате. Его конфликт с Динеш обостряется, а Гэвин становится еще большим параноиком. Энтузиазм Джека пугает его, из-за чего Гэвин принимает необдуманное решение.