Начинается второй семестр, и в Хоккайдо наступает осень. В конном клубе старшие уходят на пенсию, и Хаккэн назначают заместителем капитана. Он в восторге, но...