Коул Темпест освобождается от важной миссии. Поскольку Регина Невирил не появляется, Коул оказывается в растерянности. Чтобы улучшить ситуацию, Парайетта решает провести тренировку для Марж, собирая членов Коула в Марж-Пул.