Мария попадает в китайскую тюрьму и сталкивается с враждебностью со стороны заключённых в одном из отделений, которые даже нападают на неё. Только дружба Ирины, которая быстро делает Марию своей любимицей, защищает её в этой враждебной обстановке. Мария делится с Ириной своими переживаниями, рассказывая о жизни, которую она вела со своей семьёй в Мадриде несколько лет назад, но перед этим клянётся отомстить, считая их истинными виновниками её ужасного заключения. Совершенно ошеломлённая всей информацией, которую она узнаёт о своей биологической семье, Мария с помощью Пабло приходит к выводу, что её собственный отец, Франсиско, может быть причастен к внезапной смерти швейцара в монастыре Эль-Ремедио. Возвращение её кузена Бруно из Нью-Йорка, пережившего теракт в башнях-близнецах, повергает семью в смятение. Однако никто еще не подозревает истинных намерений Бруно по отношению к Марии и к Энрике.