Бен и экипаж Северной звезды обнаруживают устройство, издающее странный звук. Тем временем Рин находит приют в доме местного эксперта по фольклору.