Рин отправляется обратно в океан, чтобы спасти друзей от последствий песни сирены, но возвращение дается русалке нелегко. Возможно, на родине сирен есть особое место, где скрывается нужный секрет, но на пути Рин встают военные с далеко идущими планами.