Несмотря на подозрения Шишони, Назри удается держать связь с Джиной, сообщая той о планах Принца и перемещениях заложника. Тем временем Тревор подвергает сомнению успешность выздоровления вернувшегося в отряд Алекса, а Дарма ставит отцу ультиматум. Медведь же, получив актуальную информацию о Холле, готовит команду к новой операции, не подозревая, какие сложности возникнут при ее выполнении. Между тем Ортис, узнавший о поступке Колдера, вызывает последнего на серьезный разговор, а Лена решает возобновить отношения с Джо.