Après moins de trois mois de congé maternité, Nana décide de reprendre son travail à la clinique. Mais beaucoup de choses ont changé depuis son départ.