A Gutless Afternoon

«Какой же ты безвольный! (Акаги)» Прошла неделя с тех пор, как Ханамити был принят в команду, но новичок по-прежнему застрял в углу площадки, выполняя упражнения на дриблинг. Он не любит скучные тренировки и мечтает как можно скорее сделать слэм-данк, но, вопреки своим желаниям, не может выбраться из основ. Когда его раздражение достигает предела, Ханамити в конце концов бросает тренировку. Вместе с Ёхэем и другими он прогуливает занятия в семейном ресторане. Однако, даже столкнувшись с хулиганами, он не может выбросить из головы слова Акаги о том, что он «безвольный». Раньше он быстро терял интерес, но к баскетболу он не может так просто отнестись, и в итоге решает вернуться в спортзал, прежде чем начнется драка с хулиганами. Увидев его с таким неловким выражением лица, члены команды тепло принимают Ханамити.

Следующая серия

S01E06 - Rukawa vs. Akagi. The Real Showdown