Лина и её друзья обнаружили храм драконов. То, что увидели Филия и остальные после снятия барьера, оказалось новым барьером и бесчисленными останками древних драконов. Это и есть грех драконьего народа, о котором говорил Вальгарв, и источник его ненависти. Когда последний барьер будет разрушен, станет явной правда о «массовом убийстве, совершённом под предлогом мира», скрытая в истории...