Лина и её команда направляются в герцогство Жоконда, чтобы разгадать тайны магических танков и Занафара. Они настаивают на том, чтобы выбрать самый короткий маршрут, и с помощью средств принцессы Амелии из Сейлун садятся на роскошный лайнер. Разгулявшись, Лина и её спутники наслаждаются всеми благами жизни. Однако вскоре они сталкиваются с неприятностями: в роскошном ужине оказывается насекомое, а из упавшего багажа катится железный шар — похоже, кто-то на лайнере настроен против них...