Le jour J est arrivé. Les membres de la cellule se préparent à lancer l'attaque, alors même que le FBI est en train de leur tendre un piège...