Net Worth

Попав в этот мир Куин и Рембрандт оказываются внутри здания отделенные непробиваемой стеклянной стеной от Мегги и Колина которые остаются снаружи..Весе люди в этом мире поделены на две части: Он-Лайнеры которые живут в зданиях сообщающихся между собой, но закрытых от окружающего мира, используют высокие технологии и постоянно сидят в Инете, и Офф-Лайнеры - все остальные которым чужды такие технологии. Одна девушка принимает Куина за Рика, парня с которым она познакомилась в чате. А Мегги и Колин встречают Рика (который оказывается оффлайнером, сумевшим подключитья к сети) который успел нарваться на уличную банду. Эта банда смогла проникнуть в дом девушки (сбылась их мечта о богатстве), и решила там немного позабавиться. Но Куин с приятелями помогает их "выселить" и сквозь классовые предрассудки помочь любви Рика.

Следующая серия

S04E16 - Slide by Wire