На день рождения Эйко подарили подарок одноклассники. Однако все в классе подарили ей заколки для волос, и её голова оказалась в полном беспорядке! Увидев это, классный руководитель Киёсэ Энонами окрестил её "Дзюкура Пинко". По дороге домой после уроков разговор зашёл о стильной заколке, которую Эйко всегда носит. Тамате с любопытством интересуется, где она её купила, но Эйко загадочно улыбается и отвечает: "Секрет"...