Sam s'interroge sur son avenir sur la plan professionnel. Tricia et Charity ont bien du mal à s'entendre au travail.