Quand Tails se blesse lors d'une dangereuse bagarre avec le Dr Eggman, Sonic se demande s'il est vraiment fait pour être son bras droit.