An Underground Odyssey

Серия начинается сценой внутри корабля Космо и заканчивается тем, что Скаршип (см. предыдущий эпизод) уничтожает его, оставляя Космо в одиночестве. Затем мы видим команду Блю Тайфун на новой планете — похоже, гдето рядом находится Chaos Emerald. Тейлз, Наклз и Космо идут по следу изумруда и попадают в заброшенный город. Наклз обнаруживает глубокое ущелье, внизу которого — пещера. Тейлз и Космо спускаются в неё, но Космо случайно нажимает кнопку, вызывая обвал, который блокирует вход и запирает их внутри. Тейлз всё ещё ловит сигнал от Chaos Emerald, и они продолжают поиски. Тем временем на борту Блю Тайфун Эми получает сигнал бедствия от Наклза и сообщает о ситуации Крису, Сонику, Крим и Чизу, которые находятся на XTornado. Внутри пещеры Тейлз и Космо натыкаются на огромную фабрику Метарекс — цех по выпуску поддельных изумрудов, где и хранится настоящий Chaos Emerald. Их замечают Метарекс, но они умудряются унести с собой White Chaos…

Следующая серия

S03E11 - Station Break-In