Epuisés, les Wild Cards se voient accordé un permission à bord du Bacchus, un navire de plaisance où, dit-on, tout peut arriver.