The Tattoo's Secret

Почему пираты помогают Галактическому патрулю? На этот вопрос отвечает Кобра, намекая на свои отношения с Джейн и Кэтрин. Они с Джейн сбегают на гидроцикле из базы отряда Сноу-Гориллы. Чтобы избежать настойчивой погони Санды и её команды, Кобра и его спутники намеренно врезаются в трещину. Перед триумфирующими Санде и её людьми из трещины появляются Кобра и его команда на борту корабля «Тортл».

Следующая серия

S01E11 - Zados, the Sand Planet