Из-за проблем с заказчиком Топпи и его друзья остались без гроша и не могут вернуться на Землю. В это время появляется военный по имени Трай и предлагает заплатить, чтобы его взяли на борт. Тем временем Лана, пытаясь одолжить деньги в кредитной компании, оказывается втянутой в ограбление пожилой женщины.