Начинается смертельная игра в кошки-мышки, когда Суитэнгу и Сайга преследуют друг друга, ища улики и допрашивая всех, кого встречают. Когда фотограф ускользает от Суитэнгу, чтобы освободить Кагуру, её похититель не в восторге. Он отправляет Широгане, чтобы заманить Сайгу в смертельный танец под ночным небом.