МакКенна выдает себя за журналистку, а Фишер за ее водителя, чтобы украсть мобильный телефон Дианы. Они пользуются случаем, когда помощник Шетланд оставляет телефон заряжаться в комнате. Цинния отправляется за Гантером в одиночку, что приводит к ее похищению.