Фишер сталкивается с Дианой, все еще расстроенной из-за убийства ее отца. Тем временем Грому удается расшифровать еще один файл, который раскрывает планы относительно специального регазификационного терминала в Германии. Понимая, что Диана хочет взорвать терминал, Фишер и МакКенна отправляются на корабль с жидким водородом, чтобы остановить его.