Ёмэ и Хоэ слушают историю, связанную со смертью Кано. Не в силах осмыслить услышанное, они сталкиваются с появлением монстра. Тем временем, Чисэ изолирована, храня в себе секрет.