Когда Звёздные силы входят в Великое Магелланово облако, галактику, в которой находится Иссандор, они получают мощный радиосигнал, который влияет на все навигационные приборы. Оказывается, это передача от самой королевы Старши. Она поздравляет Звёздные силы с их смелым путешествием и инструктирует их следовать её сигнальному указателю к Иссандору. Но как только они входят в визуальную зону Иссандора, сигнал обрывается, и навигатор Марк Вентур делает ещё более шокирующее открытие. Видеоданные указывают на то, что в месте расположения Иссандора находятся две планеты. Радар фиксирует группу ракет, идущих с Иссандора. Ракеты взрываются вокруг Арго, высвобождая магнитное ферритное облако, которое зависает вокруг корабля. Анализ показывает, что обломки ракет имеют гамионское происхождение. Уайлдстар тогда осознаёт, что одна из двух планет должна быть Иссандором, но другая — Гамионом!
На Гамионе лидер Десслок прерывает массаж в своём…