Stop-Over at Ganymede

Поскольку «Арго» остается единственным кораблем в Силах Обороны Земли, Звездный Флот возвращается на корабль и спешит к ремонту. Сандор приказывает «Арго» приземлиться на базе Ганимед на Юпитере. Уайлдстар, который восстанавливается после травм, просыпается в больничной койке. Когда ИК-9 рассказывает ему о том, что произошло с «Андромедой» и как идут ремонты, он пытается встать, но Нова заставляет ИК-9 силой вернуть капитана обратно в постель. Доктор Сейн также приказывает ему отдохнуть.
На Земле новости о поражении Сил Обороны Земли на Сатурне, а также о исчезновении «Арго» вызывают массовую панику среди населения. Зордар требует безусловной капитуляции Земли и, демонстрируя свою силу, уничтожает Луну. Чтобы избежать уничтожения, Земля вынуждена подчиниться. Услышав о решении Земли, Уайлдстар встает с постели и обращается к своей команде, призывая их к борьбе. После завершения всех ремонтов «Арго» взмывает в небо к Земле.

Следующая серия

S02E23 - Desslok's Victory