Argo, Make Us Proud!

Космическая крепость Зордара атакует Арго, сильно повреждая корабль и раня нескольких членов экипажа. Стар Форс бессильно наблюдает, пока Зордар наносит удар по Земле. Тем временем Трелейна использует свою жизненную силу, чтобы воскресить Марка Вентура.Дерек Уайлдстар приказывает эвакуировать экипаж с Арго. Он садится в последнюю спасательную шлюпку, включает автопилот и в последний момент прыгает с неё. На борту Арго он готовит корабль к последнему полёту — курсу на столкновение с кораблём Зордара. Внезапно он видит Нову, которая решила остаться и помочь ему. Пока Уайлдстар и Нова ведут Арго к кораблю Зордара, они получают сообщение от Трелейны: у неё без сознания, но ещё жив Марк Вентур. Трелейна возвращает Вентура на Арго и говорит, что Уайлдстару не нужно жертвовать кораблём — она сама сразится с Зордаром.Когда появляется Трелейна, Зордар прекращает атаку и пытается отступить, но Трелейна уничтожает его корабль, пожертвовав…

Следующая серия

S02E27 - Yamato: The New Voyage