Энсин Мариер задумывает самовольную операцию ради освобождения матери и убеждает героев присоединиться к ней. В это время капитану Фриман предстоит ответить за уничтожение планеты перед военным трибуналом.