Во время поисков топлива для Призрака и флота повстанцев, команда помогает необычным космическим существам - пёргелам, мигрирующим среди звёздных систем.