Считая, что Нала Се была причастна к побегу Омеги и Прицельщика, Хемлок заключает ее под стражу. Видя, как на самом деле проходят эксперименты, Эмэри разочаровывается в Империи. Губернатор Таркин готов лишить финансирования доктора Хемлока, если его исследования не принесут нужных результатов.