Омега узнает, кто еще помимо нее участвует в эксперименте и рассказывает им о своем опыте побега. Не имея другой возможности найти координаты Тантисса, Эхо пробирается на борт научного шаттла, который направляется туда. Остальная часть Бракованной партии следуем за ним на украденном корабле.