Охотник, Крушила и Прицельщик пробираются на базу, но перехватываются людьми доктор Хемлока. Пока Омега вместе с Эхо освобождают Налу Се, Рампарта и других пленников, Эмэри уводит детей в безопасное место. Чтобы Империя не могла воспользоваться данными Омеги, Нала Се хочет уничтожить всю информацию, но ей мешает Рампарт.