Когда Асет узнаёт о новых незваных гостях на своей территории, Брюкке планирует завоевать её благосклонность. Тем временем Кэтрин и команда продолжают следовать за таинственным гидом. Однако намерения гида остаются непонятными, поскольку команда оказывается в окружении.