Sacrificial Necrosis

Не имея возможности получить много информации о клиенте производителя значков, Ринтаро решает совершить прыжок назад во времени, чтобы противостоять рассматриваемому клиенту, но обнаруживает, что это был Хашида, который хотел сделать поддельный значок, чтобы подбодрить Сузуху. Затем Хашида упоминает, что машина времени Сузухи может путешествовать только назад во времени. Когда ремонт машины времени завершен, Маюри делает вывод из соглашения об именах машины времени, что отцом Сузухи на самом деле является Хашида. После короткого воссоединения Сузуха возвращается в 1975 год, хотя Ринтаро замечает, что показания измерителя расхождения не изменились. Позже г-н Браун доставляет письмо от Сузухи от 2000 года, в котором упоминается, что год спустя она покончила жизнь самоубийством. В письме Сузуха сетует на то, что провалила свою миссию, поскольку из-за поврежденной машины времени она потеряла воспоминания на 24 года.

Следующая серия

S01E17 - Made in Complex