Fractal Androgynous

Ринтаро рассказывает Руке о том, как она была мужчиной, и просит ее отменить отправку D-Mail, чтобы изменить судьбу Маюри. Хотя она сначала не верит ему, в конце концов она соглашается при условии, что Ринтаро пригласит ее на свидание. Несмотря на совет Курису и Сузу о свиданиях, Рукако и Ринтаро проводят вечер в неловкой беседе. Как и Румихо, Рука в конце концов вспоминает предыдущую временную шкалу, что делает ее еще более подавленной из-за предстоящего возвращения к ней, поскольку она чувствует, что не сможет реализовать свои чувства к Ринтаро как к парню. Прежде чем отправить D-Mail, который отменит первый D-Mail Руки, Ринтаро понимает, что причина, по которой ей не понравилось их свидание, заключалась в том, что он пытался быть не самим собой. Он посещает храм и говорит ей, что, несмотря ни на что, она всегда будет его «ученицей». Когда их отношения восстановлены, мировая линия смещается, превращая Руку обратно в парня и оставляя только один D-Mail, который нужно изменить: Моэки.

Следующая серия

S01E19 - Endless Apoptosis