Под руководством Акира члены клуба начинают постепенно ощущать результаты своих усилий. Однако Ай не может найти 'смысл и роль своего звука', о которых говорил Такинами, и из-за этого начинает паниковать, погружаясь в тренировку с головой. Мусаси замечает это и пытается остановить её, но Ай, думая о них обоих, вступает в конфликт. Тем не менее, благодаря этому Ай вспоминает слова своего деда. В то же время в 'Ходзюкай' Додзима проявляет беспокойные действия. Что же происходит в Ходзюкай без Сатовы...!?