Джойс и Хоппер продолжают свое расследование, которое приводит парочку в заброшенный фермерский дом. Команда подростков из торгового центра попадает в необычное место. В городке готовятся к празднованию Дня Независимости, а Оди узнает секрет Билли.