Декс быстро подружился с новым клиентом, владельцем мужского стрип-клуба, который таинственным образом теряет деньги. Грей продолжает помогать Хоффману и его новому партнеру по делу о угоне автомобиля.