Дэвид несколько раз переснимает сцену из фильма, пока Шугар ищет его, чтобы расспросить об Оливии. Берни предлагает заплатить Джону оставшуюся сумму, но он отказывается оставлять дело. Мелани оказывается в опасности, но рядом вовремя оказываются Шугар и Чарли.