Шугар приходит в себя, возвращается домой и оказывает себе медицинскую помощь. Он предупреждает Вэл об опасностях, сопутствующих работе с ним. Пока Шугар встречается с Сандрой, Дэнни получает предложение сразиться в бою в Вегасе, а также неожиданный звонок от брата.