Уми призналась Хаэри, что приехала на остров Торисирашима, опираясь на фотографию матери, которую её отец тайно хранил. Похоже, Уми гналась за Нанакагечо и сорвалась со скалы — выслушав историю, Хаэри понимает, что Уми — её собственная дочь из будущего. И что мать Уми, то есть будущий партнёр Хаэри, — Широха.Хаэри решает исполнить желание Уми — весёлые летние каникулы — и снова отважно пытается уговорить Широху сыграть роль матери.