Синпэю удаётся победить Шиде и положить конец всей истории. Тень Усио исчезает. Новое 22 июля: Синпэй просыпается на пароме и снова возвращается на Хитогасиму после двух лет отсутствия. Он слышит мяуканье кошки, не вернувшейся с моря, и вспоминает шум прибоя. Стоя на пирсе родного острова, он погружается в раздумья. Несмотря на лёгкое чувство тревоги, спокойная жизнь продолжается; в разгар подготовки к фестивалю Синпэй и Усио, наконец, встречаются. Что они успеют оставить после себя за это короткое лето?