White and Black

«Его скрытое лицо... обязательно будет раскрыто». Лок присоединился к Банбангеру. Шаширо описывает Лока как «слишком серьёзного полицейского», но его шокирующая прямолинейность вызывает подозрения, и он следует за ним. Лицо, которое ты показываешь другим, и правда, которую ты хранишь внутри, — не обязательно одно и то же. Какой цвет скрывается под чёрной маской Лока? Тем временем Мадрекс, лидер Хаширян Слэш, атакует Землю. Он вступает в схватку один на один с Дайей, который врывается в бой. Эту судьбу не так-то просто смыть.

Следующая серия

S48E07 - The Supplier's Brakes