Bun and Byun

«Оставим эту планету Хашириану». Хомура Понто и Бьюн Дизель, появившиеся словно комета, связались с Банбангером, чтобы встретиться с Бандрио. Однако Бандрио отказался. Бандрио и Банди были соперниками в BBG, но для Бандрио это было горьким воспоминанием, так как он постоянно проигрывал. С другой стороны, диалог между Понто, который заявляет, что покинул Землю, и Дайей, который сражается за её защиту, идёт параллельно. Человек с огнём за холодным лицом и человек с тенью за его радикальными словами. Есть ли будущее, в котором эти двое смогут понять друг друга?

Следующая серия

S48E18 - Cleanup is Not Pleased