A Hellish Train Game

«Ты ищешь место, чтобы умереть». Понто относит потерявшего сознание Генбо в безлюдное место и лечит его. Затем там раздаётся эхо эха губной гармошки. Песню исполнял Акира Ниджино, называющий себя ToQger. Он также был одет в оранжевую одежду. Увидев Понто и Генбо в напряжённой ситуации, Акира каким-то образом предлагает им сразиться по сумо. Хотя они в замешательстве, они сталкиваются... В этот момент в городе появляется озлобленный демон-зверь. Шиширо и его друзья также подвергаются нападению и не могут сражаться. Чтобы преодолеть это затруднительное положение, важно «воображение», чтобы одержать победу. Как раз когда Дайя собирался сделать ход, чтобы ожить, появился Токку № 1 со звуком пронзительного паровозного гудка! !

Следующая серия

S48E33 - The Supplier Will Not Yield