Le scandale éclate le jour des élections alors que le magasin sert de bureau de vote : Amy et Jonah font campagne contre le candidat du patronnat.