Après sa rupture avec Honoka, Yamato se consacre intensément à l'entraînement d'athlétisme. Suzuka remarque son dévouement et, malgré leurs différends, commence à le soutenir discrètement, témoignant de son souci pour lui.