A manhunt pushes the Exiles to their breaking point; when a decision Hondo made to shield his squad from scrutiny comes back to bite him, he realizes someone close to him may know more than they're letting on.