Мортерун, наконец, достиг своей мечты - стабильной прибыли в течение всего года, спустя 20 лет. Главный герой, Пейс, полон энтузиазма и хочет вырастить саженцы растения хариэндзю, чтобы начать сбор меда. Понимая, что для этого не хватает воды, он решает построить водохранилище. Однако во время работы его использование магии замечает Касероль... В то же время он получает письмо от графа Ретеша, который заметил талант Пейса и планирует привлечь его в свою команду!?